Фотолитографии региона Конуи, Северный Уэльс


Представляю подборку фотолитографий Уэльса. Точнее, региона на Севере страны, который называется Конуи. Эти изображения — как будто иллюстрации к произведениям одного из моих любимых писателей Артура Мейчена, действие которых (не всех, но многих) происходит в Уэльсе. И как раз примерно в тот период времени, когда сделаны фотолитографии (конец XIX — первая четверть XX века). Мейчен любил свой край, и в его описании достигал особой языковой колоритности и эмоциональности. К примеру, в повести «Великое возвращение» (сюжетом его служит история о том, как примерно в 1915 году в Северном Уэльсе появились трое древних кельтских святых с чашей Святого Грааля, и распространяли они всеобщую радость и оздоровление) он пишет:

Нет, никакими словами я не сумел бы описать то ощущение высшего покоя, в который я окунулся, очутившись на морском побережье Уэльса; думаю, что всякому пришел бы здесь на ум образ внезапного перехода от тревог и ужасов земли к безмятежной идиллии рая. Тут была земля, погруженная, как мне казалось, в святой, счастливый сон, тут было море, бесконечно переливающееся в своих оттенках от оливина к изумруду, от изумруда к сапфиру, от сапфира к аметисту; белой своей пеной оно омывало основания могучих серых скал и билось в огромные темно-красные бастионы, прикрывающие собой заливы и бухты западного побережья; вот в эту-то страну я и прибыл — в эти благоухающие долины, полные дикого тимьяна и чудесно расцвеченные множеством мелких прелестных цветов. Казалось, само Божье благословение таилось в каждом васильке, само всепрощение в каждом лютике, сама радость в каждом венерином башмачке; утомленные мои глаза всюду находили отраду, обращаясь то к милым крохотным цветкам и вьющимся вокруг них деловито-веселым пчелам, то к магическому зеркалу океана, над которым плыли величественные белые облака, а само оно без устали играло и переливалось под лучами сверкающего в вышине солнца. А мой слух, измученный грохотом и скрежетом города, его праздным, полным бесплодной суеты шумом, наслаждался здесь невыразимым, неописуемым, умиротворяющим рокотом волн, набегающих на берег и вновь откатывающихся прочь, рождая мощные, гулкие отзывы в расщелинах прибрежных скал.

Немного справочной информации о Конуи (Conwy). Это административная единица Уэльса со статусом города-графства. Кстати, в старые времена в Уэльсе была такая административная единица — кантрев (cantref), что можно перевести как «стоградье»: cant означает «сто», а tref — город. Конечно, под словом «город» тогда, да и сейчас, в этих местах имеются в виду небольшие поселения, в соответствии с английским словом town. Область расположена в Северном Уэльсе. Основными городами являются Конуи, Лландидно, Лланруст, Бетус-и-Койд, Колуин Бэй, Абергеле, Пенмайнмаур и Лланфайрфехан. Фонетика валлийского языка поистине изумляет. Конуи — один из немногих средневековых городов Великобритании, где полностью сохранились крепостная стена, окружающая старый город и замок, сооруженный при Эдуарде I (XIII век). Главной природной достопримечательностью региона является гора Сноудон — самая высокая в Уэльсе (1085 м). Название «Сноудон» происходит от древнеанглийского Snow Dun, означающего «снежный холм». Показательной характеристикой «дикости» этого края является тот факт, что первое документированное восхождение на Сноудон было совершено лишь в 1639 году. В 1896 году была проложена Сноудонская горная железная дорога; на конечной станции, недалеко от вершины, была построена гостиница. Невероятно, но вершину Сноудона в ясную погоду можно увидеть с территории Ирландии, а также из Ливерпуля и Манчестера.

Живописное сочетание природы (моря, лесов, гор), поселков и литературы Артура Мейчена подвигло меня на создание этого набора фотолитографий.

1. Бетус-и-Койд, общий вид

1. Бетус-и-Койд, общий вид

2. Бетус-и-Койд, река Фэйри Глен, шахтерский мостик

2. Бетус-и-Койд, река Фэйри Глен, шахтерский мостик

3. Бетус-и-Койд, река Фэйри Глен, водопады

3. Бетус-и-Койд, река Фэйри Глен, водопады

4. Бетус-и-Койд, река Понт-и-Пэйр

4. Бетус-и-Койд, река Понт-и-Пэйр

5. Бетус-и-Койд, река Понт-и-Пэйр

5. Бетус-и-Койд, река Понт-и-Пэйр

6. Бетус-и-Койд, римский мост

6. Бетус-и-Койд, римский мост

7. Бетус-и-Койд, река Понт-и-Пэйр

7. Бетус-и-Койд, река Понт-и-Пэйр

8. Колуин Бэй со стороны леса

8. Колуин Бэй со стороны леса

9. Колуин Бэй, станционная улица

9. Колуин Бэй, станционная улица

10. Колуин Бэй, пирс и павильон

10. Колуин Бэй, пирс и павильон

11. Колуин Бэй, лесная лощина

11. Колуин Бэй, лесная лощина

12. Конуи, замок и подвесной мост

12. Конуи, замок и подвесной мост

13. Конуи, вход в замок

13. Конуи, вход в замок

14. Лландидно, вид со стороны горы Голова Большого Орма

14. Лландидно, вид со стороны горы Голова Большого Орма

15. Лландидно, на пляже

15. Лландидно, на пляже

16. Лландидно, праздничная долина

16. Лландидно, праздничная долина

17. Лландидно, железный причал

17. Лландидно, железный причал

18. Лландидно, маяк

18. Лландидно, маяк

19. Лланфайрфехан, променад

19. Лланфайрфехан, променад

20. Лланруст

20. Лланруст

21. Пенмайнмаур, общий вид

21. Пенмайнмаур, общий вид

22. Пенмайнмаур, вид со стороны дороги на Холихед

22. Пенмайнмаур, вид со стороны дороги на Холихед

23. Пенмайнмаур, река Фэйри Глен, водопады

23. Пенмайнмаур, река Фэйри Глен, водопады

24. Гора Сноудон со стороны Ллин Ллид

24. Гора Сноудон со стороны Ллин Ллид

25. Гора Сноудон со стороны Карнарвонской дороги

25. Гора Сноудон со стороны Карнарвонской дороги

26. Гора Сноудон со стороны Гласлина

26. Гора Сноудон со стороны Гласлина

27. Железная дорога и гора Сноудон

27. Железная дорога и гора Сноудон

28. Железная дорога и хребет Криб Гох возле горы Сноудон

28. Железная дорога и хребет Криб Гох возле горы Сноудон

29. Железная дорога на вершину горы Сноудон

29. Железная дорога на вершину горы Сноудон

30. Перевал Сихнант

30. Перевал Сихнант